Hi all.  Several months ago we were asked to submit an article for the Canadian Power and Sail Squadrons Spring 2016 edition of The Port Hole.  The piece entitled “Reflections on a Simpler Life”, highlights our adventure aboard R.E.D. last summer.

We are proud to finally be able to share it with you in its entirety in both French and English as it appeared in the April 2016 edition of Canadian Yachting and L’Escale

We hope you enjoy.

 

image

 

 

image

 

 

image

L’Escale

avril 2016

image

 

image

 

image